Heart of Zen
De Japanse calligrafie geeft meer dan enig ander 'alfabet' de mogelijkheid om door middel van een paar tekens gevoelens en stemmingen uit te drukken. Met gemengde techniek (allerlei inkten, goud, potlood, pen, collage) heb ik op etalagekarton een groot aantal'Japanse calligrafieën' gemaakt.
uit 2003 tot 2020
(klik op de afbeelding om het werk groter te bekijken)
stuur een bericht naar de kunstenaar
Spring is passing
2020In de reeks Japanse calligrafieën heb ik een aantal Haiku's van de Japanse dichter Matsuo Basho vormgegeven. Dit is de tweede. Op stevig dik karton. 旅に病んで 夢は枯野を かけ廻る [Tabi ni yande/ Yume wa kareno wo/ Kakemeguru] Sicking on journey, My dream run about A desolate field
The owner of the old thatched hut
2020In de reeks Japanse calligrafieën heb ik een aantal Haiku's van de Japanse dichter Matsuo Basho vormgegeven. Dit is de derde. Op stevig dik karton. 草の戸も 住替る代ぞ ひなの家 [Kusa no to mo/ Sumikawaru yo zo/ Hina no ie] The owner of the old thatched hut Has been also another It’s the Doll’s Festival
While rolling the Chimaki dumpling
2020In de reeks Japanse calligrafieën heb ik een aantal Haiku's van de Japanse dichter Matsuo Basho vormgegeven. Dit is de eerste. Op stevig dik karton 粽結ふ 片手にはさむ 額髪 [Chimaki yu/ Katate ni hasamu/ Hitai gami] While rolling the Chimaki dumpling The other hand holds Her bangs
The desolate field
2019
Al jaren lees ik met enige regelmaat haiku's van de Japanse dichter / schrijver Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644-16940, wiens eigenlijke naam Matsu Kinsaku is, wordt gezien als een van de grootste van alle haiku-meesters. Geboren in Ueno en in dienst van de keizerlijke Yoshita-familie, maakt hij zich hier rond zijn 28ste van los en trekt met zijn volgelingen door het land, onderwijl onsterfelijke poëzie makend. In Nederland is zijn werk slecht bekend. Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt.
Mijn 'Japanse' Matsuo Basho Haiku-calligrafie (60x40, acryl en diverse inkten op dik tekenkarton) is gebaseerd op een van zijn haiku's, in dit geval: The desolate field. Het gedicht is een paar keer weergegeven (in zwart en goud). Verder nog 2 calligrafieën toegevoegd:: de 'Eeuwigheid' en het 'Lot' verbeeldend.
In vertaling luidt de haiku The Desolate Field als volgt:
Thinking on journey
My dream runs about
The desolate field
The autumn wind
2019
Al jaren lees ik met enige regelmaat haiku's van de Japanse dichter / schrijver Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644-16940, wiens eigenlijke naam Matsu Kinsaku is, wordt gezien als een van de grootste van alle haiku-meesters. Geboren in Ueno en in dienst van de keizerlijke Yoshita-familie, maakt hij zich hier rond zijn 28ste van los en trekt met zijn volgelingen door het land, onderwijl onsterfelijke poëzie makend. In Nederland is zijn werk slecht bekend. Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt.
Mijn 'Japanse' Matsuo Basho Haiku-calligrafie (60x40, acryl en diverse inkten op dik tekenkarton) is gebaseerd op een van zijn haiku's, in dit geval: The autumn wind. Het gedicht is een paar keer weergegeven (in zwart en goud). Verder nog 2 calligrafieën toegevoegd:: de 'Eeuwigheid' en het 'Lot' verbeeldend.
In vertaling luidt de haiku The Autumn Wind als volgt:
Saying something
The lip feels cold
The Autumn wind
Nippon 1.1
2008Nippon 1, c.q. Tsuru No Hitokoe (= De stem van de kraanvogel) no.3 is een werk uit mijn Heart of Zen / Japan-reeks, en dateert uit 2008. Lange tijd zat het opgeborgen in een map. Immers, ik werk aan mijn Heart of Zen reeks met grote tussenpozen. Vergeten op mijn website te plaatsen. Het werk is een gemengde techniek bestaande uit Japanse krantenknipsels, vermengd met acrylverf, Oost Indische inkt, en goudverf op 200 grams geschept papier.
EERBIED
2012EERBIED. Nummer 1 uit een nieuwe 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN 2.0. genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de EERBIED verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Eer - Heart of Zen 2.1
2012Deel 1 van een tweeluik, De kalligrafie EER. Diverse inkten en verven op papier. In een wereld van verwarrende onrust staat de EER als een rood blok (de Japanse zon) in rust. Stabiliteit.
Eerlijkheid - Heart of Zen 2.2.
2012Deel 1 van een tweeluik, De kalligrafie EERLIJKHEID. Diverse inkten en verven op papier. In een wereld van verwarrende onrust staat de EERLIJKHEID als een rood blok (de Japanse zon) in rust. Stabiliteit.
Waarheid
2011WAARHEID. Nummer 1 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de WAARHEID verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Wijsheid
2011WIJSHEID. Nummer 2 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de WIJSHEID verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Trouw
2011TROUW. Nummer 3 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de TROUW verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Toewijding
2011TOEWIJDING. Nummer 4 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de TOEWIJDING verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Roem
2011ROEM. Nummer 5 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de ROEM verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Vrede
2011VREDE. Nummer 6 uit een 6-delige serie die ik HEART OF JAPAN. Genoemd heb. De basis vormt de kalligrafie die de VREDE verbeeldt. Daarnaast speelt een deel van de rode Japanse zon een prominente rol. De gemengde techniek bestaat uit: collage, diverse inkten, gouache en goudverf. De afmeting bedraagt 20x20 cm., inclusief passe-partout en lijst. Achter glas.
Red Sun 2.1
2004Calligrafie in de Zen reeks. In tweetallen gemaakt vanwege het evenwicht. Gemengde techniek op papier: diverse inkten, o.a. goud, rood, zwart over collage. Inclusief passe-partout.
Red Sun 2.2
2004Calligrafie in de Zen reeks. In tweetallen gemaakt vanwege het evenwicht. Gemengde techniek op papier: diverse inkten, o.a. goud, rood, zwart over collage. Inclusief passe-partout.
Heart of Zen 1
2003Wijsheid, serene rust en contemplatie: het zijn allemaal omschrijvingen die het karakter van de gemoedstoestand van 'Heart of Zen' tot uitdrukking moeten brengen.
Heart of Zen 2
2004Contemplatie onder de moerbeibomen, afstand nemen van de hectiek van de dag: het moet allemaal terug te vinden zijn in het 'Heart of Zen'.
Heart of Zen 3
2004Beheersing van de gevoelens: als Zen-meester moet je deze kunst beheersen. De calligrafie komt tot stand zonder de hand te laten rusten op het papier.
Heart of Zen 4
2004Het zich bijna onwerelds losmaken van de wereld in een sfeer van absolute rust en van een absoluut evenwicht: pas dan bereik je het 'Heart of Zen'.
Heart of Zen 5
2004De hoogste graad van wijsheid bereiken, daar is een heel leven van ervaring voor nodig. Maar niet iedereen bereikt aan het einde zijn eigen 'Heart of Zen'.
Heart of Zen 6
2004De staat van totale onthechting bereik je door de aanwijzingen van de mester zelf te volgen. Pas dan bereik je je eigen 'Heart of Zen'.
Heart of Zen 7
2004Om te voldoen aan Zen behoor je in strenge contemplatie het niveau van onthechting na te streven. In dat opzicht komt het heel dicht in de buurt van de opvattingen van de Romeinse wijsgeer Seneca.
Heart of Zen 8
2004De Japanse calligrafie wordt terecht in verband gebracht met kunst. Ook het Arabisch schrift valt in die categorie. Heart of Zen is echter ook een kwestie van opperste concentratie.
Heart of Zen 9
2004In al mijn 'Japanse prenten' komt het symbool van Japan (de rode bol = zon) terug. De calligrafie, geralateerd aan het 'Heart of Zen', is er omheen geplaatst. Beide elementen staan symbool voor Japan.
Heart of Zen 10
2004Ik heb meer 'Japanse prenten' gemaakt dan op deze site te zien zijn. Maar de meeste zijn verkocht. Dat geldt ook voor deze prent. Blijkbaar hebben we ook in het westen iets met het 'Heart of Zen'.